作者呙中和(张永杰)先生在《太极拳母劲“弸”字辨正》系统论证的基础上,又进一步深入探讨确立“弸”为规范用字的核心依据与可操作的实践路径。
作者直面两大关键问题:其一,指出“掤”字在现代权威辞书中与拳理完全脱节,缺乏学理根基;而“弸”字则从字形、本义、文化到传承谱系,与太极拳理法实现了自然贯通。其二,回应了数字化时代“弸”字查询不便的现实困境,强调这正是推动术语规范化、使其进入标准字库与知识平台的紧迫契机。
作者认为尤为重要的是,他提出了清晰的三步走实施建议:从近期权威论证发布,到中期系统普及与数字接入,再到长期学术固化与国际传播。这为结束长期文字公案、消除习练者困惑,构建了切实可行的路线图。
作者的探讨,标志着相关讨论已从“为何要改”的辨析,迈向“如何落实”的深层构建,是正本清源、依理而行的重要一步。欢迎您继续关注并在“相关评论”中分享见解。
—呙氏淮海宗亲网 谨荐
......
正文:
引言:从“文字公案”到“规范必然”
《武当杂志》公众号于2025年12月2日发表呙中和(张永杰)先生撰写的《从文字法到拳理:“弸劲”取代“掤劲”是文化传承的必然选择?》一文,系统梳理了“弸”与“掤”二字在太极拳核心“母劲”表述上的历史纠葛与学理优劣,并明确指出在“掤”字已被列为国家淘汰汉字的前提下,采用“弸”字是兼顾文字规范与拳理传承的合理方向。本文作为前文的深化与拓展,旨在补充关键性论据,并进一步构建清晰的规范路径。这一过程,应遵循“有法依法,无法依规,无规依俗”的原则,在文字规范上依法依规,在拳理传承上尊重学理与共识。
一、核心论据的深化:“掤”字无源之水与“弸”字多维贯通
前文已从拳理契合、法律规范等角度展开论述。需补充一个根本性事实:在现行权威的通用汉语辞典与字典中,“掤”字的释义均与太极拳劲力概念无涉。其常见解释仍停留在“箭筒盖”等古义,或因其为淘汰字而直接不予收录。这意味着,“掤”字与太极拳的关联,缺乏现代文字学工具书的学理支撑,成为一种脱离通用语言文字体系的封闭“行内约定”。这无疑加剧了传播与认知的障碍。
反观“弸”字,其与太极拳理法的衔接则是多维度且自然贯通的:
1. 构形维度:从“弓”,直观指向太极拳“一身备五弓”的核心身体观与劲力架构。
2. 本义维度:“弓彊貌”(《说文解字》),精准描述了如满弓般圆撑饱满、富有弹性的劲力状态,是“劲”的本质表述。
3. 文化维度:承载了“蓄劲如张弓,发劲如放箭”的古典武学智慧,与内家拳“蓄发”转换的哲学深度契合。
4. 实践传承维度:从陈鑫手稿到李文杰讲稿,再到众多当代名家的自觉使用,证明了其在传承谱系中的内在合理性。
5. 深层体悟:契合“打拳无手”、起于足而周身一家整劲的体悟。
6. 音韵维度:在汉语音韵的维度,第二声表示上扬与活力,符合“弸”的意象。
因此,“弸”字之选用,使其意涵从明确的文字学本义出发,经由文化哲学阐释,自然流注于太极拳技艺体系。而“掤”字则需额外建构一套与字源脱节的说法,根基不稳。
二、对现实困惑的回应:数字化时代的挑战与契机
当前,许多拳友因在常用输入法及网络词典中难以便捷查得“弸”字的太极拳专用音义(音 péng,义为“如满弓般的整体弹性劲力”),从而产生疑虑。这一现象恰恰反向证明了推动术语规范化的紧迫性。当一种更符合拳理与字理的表述,却因未被主流数字语言体系接纳而面临信任危机时,正说明权威机构的认定与推动已刻不容缓。规范化工作的目标之一,正是要通过官方渠道,使“弸”字的专业音义进入标准字库、专业词典及百科平台,从根本上扫清大众认知的技术障碍。
三、实施路径的具体化与阶段化建议
依据前述原则,前文提出的方向性建议可加强为更具操作性的三步走路径:
1、近期:论证确认与标准发布
由国家级武术管理机构联合语言文字工作机构,组织专家进行最终论证,形成《太极拳核心术语“母劲”规范用字学术意见书》。以此为基础,发布规范性文件,明确“弸”(péng)为书写标准,并定义其太极拳专项含义。同时启动对国家级规划教材、段位制考评内容的修订。
2、中期:系统普及与数字接入
在官方培训、赛事、媒体宣传中统一使用并阐释“弸”字。推动新版书籍刊物全面采用,对经典文献可采用规范字加注的方式出版。主动与主要输入法服务商、在线词典及知识平台对接,提交权威资料,促成“弸”字太极拳义项的专业收录,解决公众查询痛点。
3、长期:学术固化与国际输出
在学术研究中确立“弸”为标准术语,深化理论研究。通过国际武术联合会,将“弸”(音译如Peng)及其精准释义作为太极拳国际标准术语推向世界。
结语:正本清源,依理而行
术语之争,实为理法之辨与文化表达之思。“掤”字因缺乏辞典依据而与拳理联结生硬,“弸”字则凭借其深厚的文字学根柢与文化内涵,与太极拳体系实现了从形、义到理的自然衔接。在“掤”字已被定为淘汰字的今天,选择“弸”字,不仅是遵循国家语言文字规范,更是回归学术严谨、追求名实相符的文化自觉。推动“弸”字的规范应用,依理而行,有助于结束长期文字公案,消除习练者困惑,使太极拳能以更加清晰、自信的面貌传承与传播。推动“弸”字的应用,是对历史、对学术、也是对未来的负责任之举。

作者呙中和先生2025年拳照

公安县太极拳代表队
在荆州市六运会领奖台上
后排右三为作者

公安县太极拳代表队
在2024公安县春晚现场
后排左三为作者

